conditions d'utilisation swiss interior expo
Sur la plateforme en ligne swiss interior expo (ci-après la «Plateforme en ligne»), les fournisseurs publient leurs propres contenus. Les visiteurs de la Plateforme en ligne peuvent s’y informer. Ils peuvent créer gratuitement un compte (ci-après les «Membres») afin d’utiliser des fonctionnalités supplémentaires.
L’exploitant de la Plateforme en ligne est trendfairs GmbH (ci-après l’«Exploitant»). Les présentes conditions d'utilisation régissent les droits et obligations de l’Exploitant ainsi que des Membres en lien avec la Plateforme en ligne. Les informations relatives à la protection des données figurent dans la déclaration de confidentialité.
1. Fonctionnalités et services
1.1 L’Exploitant met la Plateforme en ligne à disposition des visiteurs et des Membres à titre gracieux. Les fonctionnalités et services disponibles dépendent de la disponibilité au moment de la visite et de l’utilisation de la Plateforme en ligne ainsi que des informations publiées par l’Exploitant concernant certaines fonctionnalités et services. Il n’existe aucun droit à l'utilisation de la Plateforme en ligne ou de fonctionnalités et services spécifiques.
1.2 L’Exploitant permet aux visiteurs de créer gratuitement un compte en tant que Membre. Les Membres peuvent accéder à d’autres fonctionnalités décrites ci-après via leur compte.
1.3 Les Membres peuvent utiliser diverses fonctionnalités pour préparer leur visite au salon. Cela comprend notamment la création d’une liste de favoris, l’inscription à des événements, la prise de contact avec des fournisseurs et leurs personnes de contact, ainsi que des recommandations personnalisées pour la visite du salon. Si disponible, les Membres ou les fournisseurs peuvent scanner le code QR d’un Membre afin d’obtenir ses coordonnées, y compris son adresse e-mail.
1.4 Si disponible, les Membres peuvent accéder à certains contenus et zones de la Plateforme en ligne qui ne sont pas accessibles aux visiteurs sans compte.
1.5 Les Membres peuvent suivre des thèmes et des fournisseurs. En fonction des thèmes et fournisseurs suivis ainsi que du comportement sur la Plateforme en ligne, un fil d’actualités personnalisé ainsi que des recommandations personnalisées pour la visite du salon sont générés pour le Membre. Des mises à jour personnalisées sont également envoyées régulièrement par e-mail et via d'autres canaux de communication. Les Membres peuvent à tout moment s’opposer à la réception de ces mises à jour par e-mail et autres canaux de communication (« opt-out »).
1.6 Les Membres disposent d’un profil public sur la Plateforme en ligne. Ils peuvent désactiver ce profil public à tout moment, auquel cas, ils ne disposent plus de profil public. Les Membres disposant d’un profil public peuvent consulter et être consultés par d'autres profils publics. Si disponible, ils peuvent voir les participants aux événements ayant un profil public. Les fournisseurs disposant des fonctionnalités adéquates peuvent voir quels Membres ont consulté ou interagi avec leurs contenus. Pour les Membres disposant d’un profil public, ils voient les informations de ce profil ; pour ceux sans profil public, des informations restreintes sans le nom du Membre sont visibles.
1.7 Les Membres disposant d’un profil public peuvent envoyer des messages à d’autres Membres ayant également un profil public. Ils peuvent désactiver la fonction de messagerie à tout moment. Dans ce cas, ils ne peuvent ni envoyer ni recevoir de messages.
1.8 L’Exploitant est autorisé à faire fournir tout ou partie des fonctionnalités et services liés à la Plateforme en ligne par des tiers mandatés ou associés. L’Exploitant peut adapter et développer la Plateforme en ligne dans son ensemble ou en ce qui concerne certaines fonctionnalités et services. Les Membres sont informés de manière appropriée des modifications pertinentes.
1.9 L’Exploitant peut proposer des fonctionnalités reposant sur le traitement automatisé ou assisté par IA des données des Membres et de leur utilisation de la Plateforme en ligne. Cela comprend notamment l’enrichissement et le complètement des données des Membres (y compris à l’aide d’informations accessibles au public ou qui en sont déduites), des fonctionnalités d’assistance et de conseil assistées par IA (par exemple un conseiller de salon), des recommandations personnalisées, ainsi que l’évaluation et la priorisation des contacts et des leads pour les fournisseurs (lead scoring). L’Exploitant peut à tout moment introduire, adapter, étendre ou supprimer de telles fonctionnalités et les faire fournir par des tiers mandatés. Les informations ainsi générées constituent des évaluations automatisées, peuvent être incomplètes ou inexactes et ne constituent pas une caractéristique garantie.
2. Compte
2.1 Les visiteurs souhaitant créer un compte en tant que Membres doivent fournir en permanence des informations complètes et véridiques. L’enregistrement avec des informations fausses ou fictives est interdit. L’Exploitant est en droit – y compris ultérieurement – de vérifier ou faire vérifier les données des Membres et de leur demander des informations complémentaires.
2.2 L’enregistrement est réservé aux personnes physiques ayant la pleine capacité juridique. Les Membres doivent être âgés de 18 ans ou plus, sauf s’ils disposent de l’accord explicite de leur représentant légal. Les Membres sont tenus de garder leurs identifiants d’accès confidentiels et de les utiliser uniquement de manière personnelle.
2.3 Les Membres peuvent supprimer leur compte à tout moment dans « Mon compte ».
3. Utilisation
3.1 Les Membres sont tenus d’utiliser la Plateforme en ligne uniquement conformément à sa destination et en respectant la légalité.
3.2 Les Membres ne doivent saisir ou publier que des contenus qu’ils ont eux-mêmes créés et qui sont conformes à la législation, par exemple dans leur profil ou lors des interactions avec les fournisseurs ou d’autres Membres. Il est notamment interdit de publier des contenus discriminatoires, faux, trompeurs, racistes, nuisibles, répréhensibles ou dangereux.
3.3 L’utilisation de la Plateforme en ligne à des fins publicitaires non sollicitées ou autrement interdites (« spam ») est interdite. L’envoi de spam aux fournisseurs ou aux autres Membres est interdit. L’Exploitant surveille l’utilisation de la fonction de messagerie. En cas de suspicion d’envoi de spam via la Plateforme en ligne, l’Exploitant peut analyser les messages et prendre les mesures nécessaires.
3.4 La saisie ou la publication de contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits de la personnalité ou à d’autres droits de tiers est interdite, comme par exemple les images violant le droit à l’image ou les droits d’auteur de tiers. Les Membres doivent considérer que les contenus de l’Exploitant, des fournisseurs et d’autres Membres sont protégés par le droit d’auteur ou d’autres droits.
3.5 En cas de violation des présentes conditions d’utilisation ou de soupçon d’utilisation illicite ou abusive, l’Exploitant peut à tout moment suspendre immédiatement l’accès d’un Membre à la Plateforme en ligne. L’Exploitant peut, à sa discrétion, adresser un avertissement au Membre concerné, mais n’y est pas obligé.
3.6 L’utilisation de la Plateforme en ligne peut être temporairement, partiellement ou totalement indisponible, notamment pour des raisons techniques. L’Exploitant peut en particulier interrompre l’accès à la Plateforme pour des travaux de maintenance. L’Exploitant s’efforce d’assurer la meilleure disponibilité possible de la Plateforme, sans toutefois en garantir l’accessibilité continue.
3.7 L’Exploitant n’est pas tenu de surveiller le comportement des Membres et des fournisseurs sur la Plateforme en ligne. Il n’est notamment pas obligé de vérifier a priori la légalité ou la licéité des contenus publiés par les Membres ou les fournisseurs. L’Exploitant n’assume aucune responsabilité quant à ces contenus. En cas de demandes, réclamations ou autres signalements de tiers concernant des contenus présumés illicites ou inadmissibles, l’Exploitant se conforme au Code of Conduct Hosting (CCH).
4. Responsabilité
4.1 L’Exploitant est responsable des dommages directs causés par ses propres actes de négligence grave ou intentionnels. Toute autre responsabilité de l’Exploitant pour des dommages directs est expressément et entièrement exclue. L’Exploitant décline toute responsabilité pour les dommages indirects et les dommages consécutifs, les réclamations d’autres Membres ou de tiers, ainsi que pour le manque à gagner. Toute responsabilité pour les auxiliaires est également exclue.
4.2 Les Membres sont responsables envers l’Exploitant et les éventuels tiers – indépendamment de leur faute – de tous les frais directs et indirects ainsi que des dommages résultant de violations des présentes conditions d’utilisation ou en lien avec l’utilisation de la Plateforme en ligne. Cette obligation d’indemnisation inclut également les réclamations d’autres Membres et de tiers. Les Membres concernés dégagent l’Exploitant de toute réclamation de la part d’autres Membres ou de tiers et s’engagent à supporter tous les coûts – y compris les frais d’avocat et de justice – ainsi que les dommages directs et indirects de l’Exploitant en lien avec ces réclamations.
4.3 La limitation de responsabilité prévue dans les présentes conditions d’utilisation s’applique quel que soit le fondement juridique. Une éventuelle responsabilité obligatoire plus étendue, notamment pour négligence grave ou dol ainsi qu’en vertu du droit applicable en matière de protection des données, reste réservée.
5. Dispositions finales
5.1 L’accès automatisé à la Plateforme en ligne, par exemple à l’aide de bots, scripts ou moyens similaires, est interdit. L’Exploitant peut prévoir des exceptions, comme l’utilisation d’interfaces de programmation.
5.2 L’Exploitant peut modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation sans indication de motifs. Les utilisateurs sont informés de manière appropriée des modifications importantes des présentes conditions.
5.3 Les présentes conditions d’utilisation sont régies exclusivement par le droit allemand, avec lieu d’exécution et for exclusif au siège de l’Exploitant, sauf si les Membres concernés sont des consommateurs. En cas d’actions en justice intentées par des consommateurs dans le cadre de contrats de consommation, le tribunal compétent est celui du domicile ou du siège de l’une des parties.
Auf der Online-Plattform swiss interior expo (nachfolgend die «Online-Plattform») veröffentlichen Anbieter eigene Inhalte. Besuchende der Online-Plattform können sich informieren. Besuchende können kostenlos einen Account erstellen (nachfolgend «Mitglieder»), um zusätzliche Funktionen zu nutzen.
Betreiberin der Online-Plattform ist die trendfairs GmbH (nachfolgend die «Betreiberin»). Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Betreiberin sowie der Mitglieder im Zusammenhang mit der Online-Plattform. Informationen zum Datenschutz finden sich in der Datenschutzerklärung.
1. funktionen und leistungen
1.1 Die Betreiberin stellt Besuchenden und Mitgliedern die Online-Plattform auf Zusehen hin zur Verfügung. Die einzelnen Funktionen und Leistungen ergeben sich aus der Verfügbarkeit bei Besuch und Nutzung der Online-Plattform sowie aus allfälligen Informationen, welche die Betreiberin über einzelne Funktionen und Leistungen veröffentlicht hat. Es gibt keinen Anspruch, die Online-Plattform sowie bestimmte Funktionen und Leistungen nutzen zu dürfen.
1.2 Die Betreiberin ermöglicht Besuchenden, kostenlos einen Account als Mitglied zu erstellen. Mitglieder können mit ihrem Account weitere in der Folge beschriebene Funktionen der Online-Plattform nutzen.
1.3 Mitglieder können verschiedene Funktionen nutzen, um sich auf den Messebesuch vorzubereiten. Dies umfasst unter anderem das Erstellen einer Merkliste, das Anmelden zu Veranstaltungen, das Kontaktieren von Anbietern und Kontaktpersonen von Anbietern und personalisierte Empfehlungen für den Messebesuch. Sofern verfügbar können Mitglieder oder Anbieter den QR-Code eines Mitglieds scannen, um die Kontaktdaten inkl. E-Mail-Adresse des gescannten Mitglieds zu erhalten.
1.4 Sofern verfügbar, können Mitglieder ausgewählte Inhalte und Bereiche der Online-Plattform besuchen, welche für Besuchende ohne Account nicht zugänglich sind.
1.5 Mitglieder können Themen und Anbietern folgen. Basierend auf den gefolgten Themen und Anbietern und dem Verhalten auf der Online-Plattform generiert die Online-Plattform für das Mitglied unter anderem einen personalisierten Newsfeed sowie personalisierte Empfehlungen für den Messebesuch und verschickt regelmässig personalisierte Updates per E-Mail und über sonstige Kommunikationskanäle. Mitglieder können dem Empfang von Updates per E-Mail und über sonstige Kommunikationskanäle jederzeit widersprechen («Opt-out»).
1.6 Mitglieder haben ein öffentliches Mitgliederprofil auf der Online-Plattform. Mitglieder können ihr öffentliches Mitgliederprofil jederzeit deaktivieren und haben in diesem Fall kein öffentliches Mitgliederprofil. Mitglieder mit öffentlichem Mitgliederprofil können andere öffentliche Mitgliederprofile finden und ansehen und können von diesen gefunden und angesehen werden. Sofern verfügbar, können Mitglieder mit öffentlichem Mitgliederprofil die Teilnehmenden von Veranstaltungen mit öffentlichem Mitgliederprofil sehen. Anbieter mit entsprechender Funktionalität können sehen, welche Mitglieder ihre Inhalte besucht und mit diesen interagiert haben. Bei Mitgliedern mit öffentlichem Mitgliederprofil sehen sie die Informationen aus dem öffentlichen Mitgliederprofil und bei Mitgliedern ohne öffentliches Mitgliederprofil eingeschränkte Informationen ohne den Namen des Mitglieds.
1.7 Mitglieder mit öffentlichem Mitgliederprofil können anderen Mitgliedern mit öffentlichem Mitgliederprofil Nachrichten schicken. Mitglieder können die Nachrichten-Funktion jederzeit deaktivieren. In diesem Fall können sie weder Nachrichten schreiben noch empfangen.
1.8 Die Betreiberin ist berechtigt, alle oder einzelne Funktionen und Leistungen im Zusammenhang mit der Online-Plattform durch beauftragte oder anderweitig beigezogene Dritte erbringen zu lassen. Die Betreiberin ist berechtigt, die Online-Plattform insgesamt oder in Bezug auf einzelne Funktionen und Leistungen anzupassen und weiterzuentwickeln. Die Betreiberin informiert Mitglieder in geeigneter Form über massgebliche Anpassungen.
1.9 Die Betreiberin kann Funktionen anbieten, die auf der automatisierten oder KI-gestützten Bearbeitung von Angaben der Mitglieder und ihrer Nutzung der Online-Plattform beruhen. Dazu gehören insbesondere die Anreicherung und Ergänzung von Mitgliederangaben (auch mit öffentlich verfügbaren oder daraus abgeleiteten Informationen), KI-gestützte Assistenz- und Beratungsfunktionen (z.B. ein Messeberater), personalisierte Empfehlungen sowie die Einschätzung und Priorisierung von Kontakten und Leads für Anbieter (Lead Scoring). Die Betreiberin kann solche Funktionen jederzeit einführen, anpassen, erweitern oder einstellen und durch beauftragte Dritte erbringen lassen. Die dabei erzeugten Angaben sind automatisierte Einschätzungen, können unvollständig oder unzutreffend sein und stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar.
2. account
2.1 Besuchende, die einen Account als Mitglieder erstellen, sind verpflichtet, jederzeit vollständige und wahrheitsgetreue Angaben zu verwenden. Die Registrierung mit falschen oder fiktiven Angaben ist untersagt. Die Betreiberin ist – auch nachträglich – berechtigt, Angaben von Mitgliedern zu prüfen oder durch Dritte prüfen zu lassen sowie von Mitgliedern ergänzende Angaben zu fordern.
2.2 Die Registrierung ist auf Mitglieder, die unbeschränkt handlungsfähige natürliche Personen sind, beschränkt. Mitglieder müssen 18 Jahre oder älter sein, es sei denn, sie haben die ausdrückliche Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters für die Registrierung. Mitglieder sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten zu der Online-Plattform vertraulich zu behandeln und ausschliesslich selbst zu verwenden.
2.3 Mitglieder können ihren Account jederzeit unter Mein Account löschen.
3. nutzung
3.1 Mitglieder sind verpflichtet, die Online-Plattform ausschliesslich bestimmungsgemäss und rechtskonform zu nutzen.
3.2 Mitglieder sind verpflichtet, ausschliesslich eigene Inhalte zu erfassen oder zu veröffentlichen, die rechtskonform sind, zum Beispiel in ihrem Mitgliederprofil oder beim Kontakt mit Anbietern und anderen Mitgliedern. Sie sind insbesondere verpflichtet, keine diskriminierende, falsche, irreführende, rassistische, schädliche, strafbare oder unsichere Inhalte zu veröffentlichen.
3.3 Die Nutzung der Online-Plattform für unerwünschte oder anderweitig unzulässige Werbung («Spam») ist untersagt. Das Versenden von Spam an Anbieter und andere Mitglieder ist untersagt. Die Betreiberin überwacht die Nutzung der Nachrichtenfunktion. Sofern ein Verdacht besteht, dass Mitglieder Spam über die Online-Plattform versenden, kann die Betreiberin die Nachrichten analysieren und gegebenenfalls Massnahmen ergreifen.
3.4 Die Erfassung oder Veröffentlichung von Inhalten, die Immaterialgüterrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen, ist untersagt, beispielsweise Bilder, welche das Recht am eigenen Bild oder das Urheberrecht Dritter verletzen. Mitglieder müssen davon ausgehen, dass Inhalte der Betreiberin, von Anbietern und von anderen Mitgliedern urheberechtlich sowie anderweitig geschützt sind.
3.5 Die Betreiberin ist jederzeit berechtigt, bei einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen sowie bei einem Verdacht auf eine nicht rechtskonforme oder missbräuchliche Nutzung, einzelnen Mitgliedern den Zugang zur Online-Plattform unverzüglich zu sperren. Die Betreiberin kann betroffene Mitglieder in solchen Fällen im eigenen Ermessen abmahnen, ist aber nicht dazu verpflichtet.
3.6 Die Nutzung der Online-Plattform kann, insbesondere aus technischen Gründen, zeitweilig sowie teilweise oder vollständig nicht möglich sein. Die Betreiberin ist insbesondere berechtigt, den Zugang zur Online-Plattform für Wartungsarbeiten zu unterbrechen. Die Betreiberin bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Online-Plattform, kann dafür aber keine Gewährleistung übernehmen.
3.7 Die Betreiberin ist nicht verpflichtet, das Verhalten von Mitgliedern und Anbietern auf der Online-Plattform zu kontrollieren. Die Betreiberin ist insbesondere nicht verpflichtet, Inhalte von Mitgliedern und Anbietern vorsorglich auf ihre Rechtmässigkeit oder sonstige Zulässigkeit zu überprüfen. Die Betreiberin übernimmt keinerlei Gewähr für Inhalte von Mitgliedern und Anbietern. Bei Anfragen, Beschwerden und sonstigen Hinweisen von Dritten im Zusammenhang mit mutmasslich nicht rechtskonformen oder anderweitig nicht zulässigen Inhalten richtet sich die Betreiberin nach dem Code of Conduct Hosting (CCH).
4. haftung
4.1 Die Betreiberin haftet für direkte Schäden, die durch eigene grobfahrlässige oder vorsätzliche Handlungen verursacht wurden. Jegliche weitere Haftung der Betreiberin für direkte Schäden ist ausdrücklich und vollumfänglich ausgeschlossen. Jegliche Haftung der Betreiberin für indirekte Schäden und Mangelfolgeschäden, für Ansprüche anderer Mitglieder oder allfälliger Dritter sowie für entgangenen Gewinn ist ausdrücklich und vollumfänglich ausgeschlossen. Jegliche Haftung für Hilfspersonen wird wegbedungen.
4.2 Mitglieder haften gegenüber der Betreiberin und allfälligen Dritten unabhängig vom Verschulden ausdrücklich und vollumfänglich für sämtliche direkten und indirekten Kosten sowie für Schäden, welche aufgrund von Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen oder im Zusammenhang mit der Online-Plattform entstehen. Die Schadloshaltung umfasst auch Ansprüche anderer Mitglieder und allfälliger Dritter. Betreffende Mitglieder stellen die Betreiberin von sämtlichen Ansprüchen anderer Mitglieder sowie allfälliger Dritter frei und verpflichten sich, sämtliche Kosten – auch Anwalts- und Gerichtskosten – sowie direkte und indirekte Schäden der Betreiberin in diesem Zusammenhang zu tragen.
4.3 Die Beschränkung der Haftung gemäss diesen Nutzungsbedingungen gilt unabhängig vom jeweiligen Rechtsgrund. Eine allenfalls weitergehende zwingende Haftung, insbesondere für grobe Fahrlässigkeit oder für Vorsatz sowie gemäss allenfalls anwendbarem Datenschutzrecht, bleibt vorbehalten.
5. schlussbestimmungen
5.1 Der automatisierte Zugriff auf die Online-Plattform, beispielsweise mit Bots, Skripten oder vergleichbaren Mitteln, ist untersagt. Die Betreiberin kann Ausnahmen wie beispielsweise die Nutzung von Programmierschnittstellen vorsehen.
5.2 Die Betreiberin ist jederzeit berechtigt, diese Nutzungsbedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern. Nutzer werden in geeigneter Art und Weise über massgebliche Änderungen dieser Nutzungsbedingungen informiert.
5.3 Diese Nutzungsbedingungen unterstehen ausschliesslich Deutschem Recht mit ausschliesslichem Erfüllungsort und Gerichtsstand am Sitz der Betreiberin, sofern die betreffenden Mitglieder keine Verbraucherinnen oder Verbraucher sind. Für Klagen von Verbrauchern bei Streitigkeiten aus Verbraucherverträgen ist das Gericht am Wohnsitz oder Sitz einer der beiden Parteien zuständig.